ポルトガル語

ブラジルニュース

【最新情報】新型コロナウイルス(COVID-19)ブラジルの最新の感染者数と地域、国の対応、フェイクニュース

【最新情報】新型コロナウイルス(COVID-19)ブラジルの...

新型コロナウイルス(Coronavírus)についてのブラジル国内のニュースや国の対応などの情報を随…

2020/2/2

定住外国人

ブラジル人にローマ字は通じない?「ホッポンギ」「ホウンドウン」?

ブラジル人にローマ字は通じない?「ホッポンギ」?「ホウンドウ...

パソコンの普及や外国人観光客の増加で英語やローマ字を使う機会が日本でも増えてきました。ですが国や言語によってはローマ字すら正しく伝わるとは限りません。ブラジル人がポルトガル語発音した「ホッポンギ」「ホウンドウン」「ホイヤルホスト」とは?

2020/1/30

ポルトガル語講座

ポルトガル語の一週間の曜日の語源と意味

ポルトガル語の一週間の曜日の由来と意味

ブラジル-ポルトガル語の一週間と曜日の意味や由来、語源について。カレンダーの一週間の始まりは日本では月曜、ブラジルでは日曜が主流。月曜日が2番目の日と翻訳される理由とは?今日のポルトガル語講座は「semana(セマーナ)=一週間」。

2020/1/29

ポルトガル語講座

ポルトガル語の「ココ(coco)」にご注意

「ココ」に注意!

ポルトガル語には偶然、日本語によく似た発音の言葉がたくさんあります。今回紹介をするのは「ココ」。アクセント記号のあるスペル違いでポルトガル語には2つの「coco」と「cocô」があります。「coco」はココナツ(ココナッツ、ヤシの実)の意味。では「cocô」は???

2020/1/30

ポルトガル語講座

Escada rolante(イスカーダ ホランチ)って何?

Escada rolante(イスカーダ ホランチ)『回る階...

ポルトガル語で「Escada rolante(イスカーダ ホランチ)」って何?ヒントは「Escada」は『階段』、「rolante」は『回る・ローリング』という意味。1.らせん階段、2.エスカレーター、3.エレベーター。

2020/1/30

ブラジルの文化や習慣

専属契約のタレント 毎日放送で1年続くドラマ。ブラジルのテレビ事情

タレントはチャンネルごとの専属契約!?ブラジルのテレビ事情

ブラジルのタレント・芸能人はテレビチャンネルごとの専属契約を結びます。あるチャンネルで契約していると他のチャンネルに出演することはできません。ブラジルでは毎日放送で1年も続く長編ドラマ(novela)が人気です

2020/1/30

ポルトガル語講座

ポルトガル語の年月日の語順

賞味期限にご用心!?ポルトガル語の年月日の語順

ポルトガル語の年月日の語順。14/11/20は2020年14月11日?それとも2014年11月20日?アメリカ式の英語やもちろん日本の表記とも違います。商品ごとの表記の違いを実例の写真を交えて説明します。

2020/1/30

ブラジル料理、食べ物

クリスマス、年末年始の定番の食べ物「パネトーニ」

ブラジルのクリスマス、年末年始の定番の食べ物「パネトーニ(パ...

ブラジルのクリスマスから年末年始の定番の食べ物「パネトーニ(パネトーネ)」panettone。トースターで軽く焼くとドライフルーツの甘みが増してすごくおいしくなるのでオススメ。国内のブラジルスーパーだけでなく、コストコでも販売されています。

2020/1/30

ブラジル料理、食べ物

恐怖!ブラジル産「牛の血」!? サンギ ジ ボイ(Sangue de Boi)

恐怖!ブラジル産「牛の血」サンギ ジ ボイ(Sangue d...

ブラジルスーパーで見かけたサンギ ジ ボイ(Sangue de Boi)という商品。直訳すると「牛の血」となり、びっくりするネーミングですがブラジル産の赤ワインの名前なんです。ポルトガル語でVinho(ビーニョ)は「ワイン」、Secoは「辛口」の意味です。

© 2022 ブラジル人と暮らす、外国人と働く