ブラジル－ポルトガル語の数字の読み方と発音、数え方

今日はブラジル－ポルトガル語の基礎として数字の読み方と発音、数え方についてのお話です。

一覧にすると難解に見えるかも知れませんが、仕組みは意外と簡単なので是非、覚えてください。

表内は数字や綴りはコピー（コピペ）もできます。

• ブラジル－ポルトガル語の数字を文字で表す書き方と画線法、時間、電話番号、階数の数え方

ブラジル－ポルトガル語の数字の読み方と数え方

0～10までの読み方と発音

「1」と「2」には男性形「um/dois」と女性形「uma/duas」があります。

また、ブラジルの話し言葉では「6」を「meia（メイア）」と表現することがあります。
「meia」は本来は『半分』の意味ですが、1ダース（12個）の半分ということで「6」をmeiaというようです。

10～19までの読み方と発音

16から19までには下のような法則があります。

• 「16」は「dez（10）」＋「es」＋「seis（6）」
• 「17」は「dez（10）」＋「es」＋「sete（7）」
• 「18」は「dez（10）」＋「es」＋「oito（8）」
• 「19」は「dez（10）」＋「e」＋「nove（9）」

20～29までの読み方と発音

「21」以降の数字にある「e」は『と』の意味で、「20と〇」のように数字を表していきます。

また、例えば「21」は「vinte e um」と書かれますが、「vinte」の最後の「e」の発音が重なるため、真ん中の「e」の音は発音されないことが多いです。

30～39までの読み方と発音

「31」以降が「30と〇」のように表されるのは先ほどの20台の数字の法則と同じです。

ですが、「31＝trinta e um」の発音は先ほどの「21＝vinte e um」とは違い、真ん中の「e」も発音し、『トゥリンタ イ ウン』となります。

40～49までの読み方と発音

40代の数字は「quarenta（クァリンタ）＋〇」となります。
「4」が「quatro（クァトロ）」ですので覚えやすいですね。

50～59までの読み方と発音

かつてブラジルのポルトガル語では「50」を「cinqüenta」とtremaと呼ばれるアクセント記号がついたスペルを使っていました。
しかし、2009年の正字法の改正でtremaを含むいくつかのアクセント記号が廃止され、今では「50＝cinquenta」とアクセント記号なしのスペルに変更されています。

60～69までの読み方と発音

70～79までの読み方と発音

80～89までの読み方と発音

90～99までの読み方と発音

100～900までの主な数字の読み方と発音

「100」は「cem」ですが、「101」以降はスペルが変わり「cento e 〇」となります。

ここまでの数字のうち、「15」「50」「500」は発音も難しく、少し特殊な法則にもなっていますので注意してください。

• 「15」＝quinze（キーンズィ）
• 「50」＝cinquenta（スィンクエンタ）
• 「500」＝quinhentos（キニェントス）

1000以降の主な数字の読み方と発音

「1000（千）」の位を表す「mi」ですが、「1001＝mil e um」「1010＝mil e dez」のように後の数字が1つのときは「mil e 〇」とmilの後に「e」を付けます。

「1974＝mil novecentos e setenta e quatro」のように後の数字が2つ以上のときは、milの後に「e」は付けません。

「1,000,000（百万）」を表す「um milhão」は男性名詞として扱われますので、定冠詞「um」が付きます。
従って、「2,000,000（2百万）」のときは、「dois milhões」と複数形になります。

数字ではなく、「無数の」といった意味で使われる場合は「milhão」と定冠詞を付けません。

また、ポルトガル語では、数字の3桁ごとの区切りには「,（カンマ）」ではなく「.（ピリオド）」が使われます。