月別アーカイブ：2020年03月

ブラジル人やブラジル出身の有名人を紹介。海外ドラマ「GOTHAM／ゴッサム」「HOMELAND（ホームランド）」の出演で一躍有名となった俳優（女優）モリーナ・バッカリン。生い立ちや結婚、離婚歴、主要な出演作品と受賞、ノミネート歴。最新作について。

ポルトガル語でWHO（世界保健機関）はOrganização Mundial da Saúde。略称はOMS。言語や単語、文法で略称が全く違ったものに。ではEUA、UEはどこの国でしょうか？英語とポルトガル語で略称が違う国や国際機関について

「熱帯のトランプ」ブラジル第38代大統領ボルソナロの生い立ちと経歴、逮捕歴。8つの政党を渡り歩いた政治家キャリアと政治姿勢、過去の過激な発言。アマゾン開発と欧州諸国、環境保護団体との軋轢や女性蔑視、同性愛者、LGBTへの差別的な発言。

新型コロナウイルス（Coronavírus）についてのブラジル国内のニュースや国の対応などの情報を随時更新。最新の国内感染者数と地域。感染と死亡が確認された南米の国。経済、スポーツへの影響。新型コロナウイルス関連の法令やフェイクニュース。

ブラジル－ポルトガル語の数字を文字で表す書き方。日本とは反対の「.」「,」の使い方。ブラジル式の「正」の文字で5つずつ数える方法、画線法とは？時計の30分、数字の6は半分を表すmaiaを使うことも。日本の1階は0階と考える階数の数え方。

ブラジル－ポルトガル語の数字の読み方と発音、数え方の一覧表。コピー＆ペーストもOK！難解そうに見える数字の綴りも法則が分かれば覚えやすくなります。ポルトガルとブラジルのスペルや発音の違い。1から100までと100～百万までの主な数字と注意点。

ブラジル・ポルトガル語の辞書の選び方のポイントを紹介。発行日や版（エディション）の確認方法。ポルトガルのポルトガル語と間違えない方法。便利なネットの無料翻訳・自動翻訳の精度と注意点。おすすめ電子辞書のカシオのエクスワードシリーズの機能比較。

インターネットで使うポルトガル語用語集。検索はBuscar、Pesquisarのどっちが正しい？ブラジルの国コードドメイン「.br」の使われ方。トップページ、戻る、進むなどの日本語、英語、ポルトガル語の対応表。Internetの発音はインターネッチ。

ポルトガル語の『,（カンマ／コンマ）』や『.（ピリオド）』など記号の使い方。日本語では『,』は数字を3桁ごとに区切り『.』は整数と少数に分けるために使いますがポルトガル語では用法が反対に。例えば円周率は「3,1415...」と表記されます。